Gazeteci Erdal Güven, Tokyo'da görev yaptığı süre içinde yaşadığı, gördüğü, daha doğrusu güldüğü şeyleri yazmış. Bizim gibi yabancılar için bir şey ifade etmeyen fakat kendi içinde derin anlamları olan davranış biçimlerine, gündelik yaşamlarına ilişkin ayrıntılara yer vermiş. Yaşadığı deneyimlere ve arkadaşlıklarına güvenerek Japonları tanıdığını düşünse de onları tanımanın ve anlamanın çok zor olduğunu fark etmiş.
“Japonlar, su üstünde sakin sakin süzülen kuğu gibidirler.
Ama siz onların su üstündeki sakin duruşlarına bakıp aldanmayın.
Su üstünde sakin durabilmek için, suyun altında ayaklarıyla fırtınalar koparırlar.”
Su üstünde sakin durabilmek için, suyun altında ayaklarıyla fırtınalar koparırlar.”
Tayvan
Atasözü
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder