ÖTEKİ_Dostoyevski

✮✮✮✮

Dokuzuncu dereceden devlet memuru Yakov Petroviç Golyadkin’e doktor Krestyan İvanoviç, yaşam şeklini değiştirmesini ve insanlardan korkmamasını tavsiye eder. Bu tavsiyeye uymak isteyen Golyadkin, zor zamanlarında kendisine destek olan ve iş bulan Olsufiy İvanoviç’in evindeki yemeğe teklifsiz gidebileceğini düşünür fakat kapıdan geri çevrilir.  Onun kızı Klara Olsufyevna onuruna verilen bir doğum günü ziyafetine davet edilmeden katılır. Ona iyi dileklerini sunmak ister fakat ne olduğunu anlamadan kolundan tutularak şaşkın bakışlar altında utanç içinde oradan uzaklaştırılır. Bir süre sonra Klara ile dans etme girişiminde bulunur. Klara’nın çığlığı ile kendini orkestranın sustuğu herkesin kendine baktığı bir ortamda bulur. Kimi zaman gülümser, kimi zaman mırıldanır. Bu ziyafetten de kapı dışarı edilen Golyadkin berbat bir havada, gelene geçene çarparak, kendini kaybetmiş bir halde koşarak evine ulaşmaya çalışır. Yolda kendisine benzeyen bir adam görür.  Onu takip ederek kendi evine gelir ve içeri girdiğinde her şeyiyle kendisinin bir eşi olan “öteki” Bay Golyadkin'le karşılaşır . Sabah çalıştığı daireye gittiğinde Öteki'nin orada yeni çalışmaya başladığını öğrenir. Aynı isimde ve tıpatıp birbirine benzeyen iki kişinin varlığı diğer çalışanları rahatsız etmemiş gibi görünmektedir. Golyadkin  “Öteki”yi evine davet eder. Öteki geçmişiyle ilgili Bay Golyadkin’in hikayesiyle neredeyse aynı olan bir hikaye anlatır. Sabah uyandığında Öteki gitmiştir. Bu geceden sonra Öteki  artık Bay Golyadkin’e arkadaşça davranmaz. İş yerinde etkili olmaya başlar.  Bay Golyadkin’i  sinirlendirip utandıracağı olaylar yaratır. Öteki’nin ismini ve yaşamını çaldığını düşünen  Bay Golyadkin anlaşma yolları bulabilmek için onunla konuşmaya çalışır, mektup yazar. Karşılık alamaz. İşinden emekli edilir. Klara’dan kendisini  kaçırmasını isteyen bir mektup alır. Onu beklemek için akşam karanlığında evinin önündeki odun yığınına gizlenir. Vazgeçer , oradan ayrılır. Sonra geri döner. Öteki onu bulur ve kolundan tutarak Olsufiy İvanoviç’in evine sokar.  Bay Golyadkin evdeki bir sürü insanın kendi adımlarını izlediklerini, aralarında fısıldaştıklarını, bir şeyleri yorumladıklarını duyar ama ne olduğunu anlayamaz. Bakışlar altında ezilir. Salona bir yabancı girer ve tüm gözler ona çevrilir. Bu yabancıyı Bay Golyadkin uzun zamandır tanır. Onu çok kez görmüştür. Doktor Krestyan İvanoviç, Bay Golyadkin’i, elinden tutarak Öteki’nin hain bir sevinç parıltısı taşıyan bakışları altında bir kupa arabasına bindirir ve götürür.